1
00:03:12,867 --> 00:03:15,521
هل تستطيع أن ترى
أي شيء على الإطلاق، بيرت؟
2
00:03:16,399 --> 00:03:18,905
لا شيء يا كابتن فقط
سطح من الغيوم.
3
00:03:20,268 --> 00:03:21,985
يبدو هذا الكوكب
أن تكون مصنوعة من الضباب.
4
00:03:22,010 --> 00:03:24,156
ولا حتى الأشعة تحت الحمراء
تمر الأشعة.
5
00:03:26,996 --> 00:03:28,086
حسنًا، استمر في المحاولة.
6
00:03:28,110 --> 00:03:29,809
لقد حصلت على الليزر على الأشعة تحت الحمراء،
7
00:03:29,876 --> 00:03:31,149
قد يخترق.
8
00:03:35,751 --> 00:03:38,586
هناك الغريب
الإشارات مستمرة.
9
00:03:38,653 --> 00:03:40,615
الآن أصبح التوطين أكثر وضوحًا.
10
00:03:40,793 --> 00:03:43,310
خمسة عشر درجة، فلكار
فراغ ألفا المحوري..
11
00:03:43,335 --> 00:03:44,380
صحيح.
12
00:03:47,242 --> 00:03:49,237
وهذا هو مدارنا السادس
حول هذا الكوكب،
13
00:03:49,262 --> 00:03:51,795
وهذه الإشارة دائما
يأتي من نفس النقطة
14
00:03:52,332 --> 00:03:54,261
إذا كان من صنع الإنسان
الارسال موجود
15
00:03:54,286 --> 00:03:55,597
هذا هو المكان، حسنا.
16
00:03:56,536 --> 00:03:58,066
نيزكان آخران.
17
00:03:59,374 --> 00:04:01,289
نعم يا سيدي. سوف أتحقق
على المجموع.
18
00:04:02,541 --> 00:04:06,177
إلدون، تيونا، كيل، نحن فقط
رفض 2 نيزك آخر.
19
00:04:06,246 --> 00:04:07,744
ما هو مجموعنا الآن؟
20
00:04:08,407 --> 00:04:10,510
تسعمائة و
تسعة وتسعون يا ويس.
21
00:04:10,848 --> 00:04:13,111
واحدة أخرى وسأخبزها
لك كعكة عيد ميلاد صغيرة
22
00:04:13,136 --> 00:04:14,419
مع 1000 شمعة.
23
00:04:14,486 --> 00:04:15,652
بدون هذا الرافض
24
00:04:15,720 --> 00:04:17,656
سنبدو كقطعة
من الجبن السويسري.
25
00:04:17,724 --> 00:04:21,057
ستكون سفينتنا معطلة
في أقل من دقيقة.
26
00:04:21,125 --> 00:04:22,492
دعونا نستعد ل
هبوط، براد.
27
00:04:22,653 --> 00:04:23,733
تمام.
28
00:04:25,931 --> 00:04:29,868
انتباه. انتباه، جميع أفراد الطاقم
يا أعضاء، استعدوا للهبوط.
29
00:04:29,935 --> 00:04:33,622
في 60 جزءًا من الميجون، سنقوم بذلك
بدء مناورة الهبوط.
30
00:04:35,006 --> 00:04:37,073
<ط> شدة
مجال الجاذبية
31
00:04:37,141 --> 00:04:38,208
سيتم الحفاظ عليه
32
00:04:38,276 --> 00:04:40,743
عند لحظة موجة القوة g 7.
33
00:04:40,811 --> 00:04:42,446
مزامنة رافض النيزك
34
00:04:42,514 --> 00:04:45,681
<ط>على الكهرومغناطيسية
جهاز التحكم.
35
00:04:45,749 --> 00:04:48,184
قم بتطبيق التوتر الوعائي العصبي.
36
00:04:48,252 --> 00:04:52,421
قمع المناطق القشرية x، y، z.
37
00:04:52,488 --> 00:04:54,724
أدخل عناصر التحكم التلقائية.
38
00:04:54,792 --> 00:04:56,559
<ط> سوف نحتفظ ب
مسافة 2 فرسخ نجمي
39
00:04:56,627 --> 00:04:58,428
من السفينة الشقيقة جاليوت.
40
00:04:58,495 --> 00:05:00,362
قم بالرد عند استلام الأمر.
41
00:05:03,900 --> 00:05:05,801
تم استلام الأمر.
42
00:05:05,868 --> 00:05:08,369
سانيا، أحضري لي
قائد السفينة الأخرى.
43
00:05:08,438 --> 00:05:11,505
سفينة الفضاء أرغوس تنادي
سفينة الفضاء جاليو.
44
00:05:11,573 --> 00:05:13,541
<ط>سفينة الفضاء جاليو،
نحن نتلقى.
45
00:05:13,608 --> 00:05:17,678
الكابتن سالاس مطلوب
على الأيونوسكوب، من فضلك.
46
00:05:17,746 --> 00:05:22,882
حسنًا يا مارك
انه يقف بجانب.
47
00:05:22,950 --> 00:05:26,254
<ط> لقد كنت على حق، مارك.
إنه ليس إشعاعًا كونيًا.
48
00:05:26,321 --> 00:05:27,488
إنها حقيقة،
49
00:05:27,556 --> 00:05:30,158
<ط>حقيقة أننا سوف
انظر مباشرة.
50
00:05:30,225 --> 00:05:32,592
يسعدني سماعك تعترف بذلك،
سالاس. لم يفت الأوان بعد.
51
00:05:32,660 --> 00:05:35,394
لم نكن أبدا بهذا الجنون
كما يبدو أنك تعتقد.
52
00:05:35,463 --> 00:05:37,832
كان لديك بالتأكيد
لكننا قلقون.
53
00:05:37,898 --> 00:05:39,999
أوه، لقد قمت بتعيين جاسوس
على متن الطائرة؟ هاه هاه.
54
00:05:40,067 --> 00:05:42,700
على أية حال، سيكون عليك ذلك
أوافق على أنه كان مجرد حظ.
55
00:05:42,768 --> 00:05:46,105
لا يمكنك المطاردة بعد كل شيء
الأصوات في الكون.
56
00:05:46,173 --> 00:05:49,542
حسنًا، فالأمر ليس كذلك
سحابة كونية.
57
00:05:49,610 --> 00:05:52,078
ولكن ماذا عن الحياة؟
58
00:05:52,145 --> 00:05:55,013
<ط> من يستطيع أن يقول ذلك حتى الآن
هل هناك أي حياة على الهالة؟
59
00:05:55,081 --> 00:05:59,384
<ط> من يستطيع أن يؤكد لنا أن الأمر ليس كذلك
مصدر طبيعي للانبعاثات؟
60
00:05:59,452 --> 00:06:02,438
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
الآن، استعد للهبوط.
61
00:06:02,506 --> 00:06:06,040
تزامن على الجاذبية
عزم موجة القوة g7
62
00:06:06,109 --> 00:06:09,410
<ط> هل يجب أن أضعنا على
التحكم الآلي؟
63
00:06:09,478 --> 00:06:12,031
نعم. عندما تكون
2 فرسخ فلكي منا.
64
00:06:12,099 --> 00:06:15,131
<ط> دقيقة واحدة. مارك، انتظر.
65
00:06:15,199 --> 00:06:16,601
أخوك الأصغر هنا
66
00:06:16,668 --> 00:06:18,435
ولديه شيء
آخر لأخبرك.
67
00:06:18,504 --> 00:06:19,670
مارك، أريد أن أحذرك.
68
00:06:19,738 --> 00:06:22,073
سيكون هذا
الرحلة الأولى والوحيدة...
69
00:06:22,141 --> 00:06:23,439
لقد فقدناها.
70
00:06:23,508 --> 00:06:25,242
سانيا القناة الاحتياطية.
71
00:06:27,913 --> 00:06:29,245
دفعة Zinex، بسرعة.
72
00:06:29,313 --> 00:06:32,282
مرحبًا. مرحبًا جاليوت.
مرحبا غاليوت؟
73
00:06:32,350 --> 00:06:35,017
مرحبًا! جهات الاتصال
لقد تم كسرها يا مارك
74
00:06:35,084 --> 00:06:37,987
الدافع زينكس
القناة، رميها.
75
00:06:38,055 --> 00:06:39,822
لقد كانت الإشارة
انقطعت يا مارك
76
00:06:39,890 --> 00:06:42,726
توقف الكوكب عن الإرسال.
77
00:06:42,794 --> 00:06:44,627
الغاليوت سفينة شراعية.
78
00:06:44,694 --> 00:06:46,010
سانيا، ماذا عن جاليوت؟
79
00:06:46,079 --> 00:06:48,681
جاليو، مرحبا!
80
00:06:48,748 --> 00:06:50,148
أنا لا أحصل على أي شيء، مارك.
81
00:06:50,216 --> 00:06:52,017
الدافع زينكس
القناة، حاول مرة أخرى.
82
00:06:52,085 --> 00:06:54,452
مرحبا، مرحبا. مرحبًا!
83
00:06:54,519 --> 00:06:55,552
لا يوجد شيء يا مارك.
84
00:06:55,621 --> 00:06:57,523
الاتصالات الراديوية
محظورة.
85
00:06:57,591 --> 00:06:59,023
حاول مرة أخرى، سانيا.
86
00:06:59,091 --> 00:07:00,625
مرحبًا. مرحبًا جاليوت!
87
00:07:01,728 --> 00:07:03,512
التنبيه التلقائي.
88
00:07:05,346 --> 00:07:07,364
طارئ! طارئ!
89
00:07:15,689 --> 00:07:19,260
قوة الجاذبية
يتزايد بسرعة.
90
00:07:36,209 --> 00:07:39,679
ويس، أين نحن
في؟ أعطني قراءة.
91
00:07:42,649 --> 00:07:45,683
عشرين يا مارك. 20 جم.
92
00:07:53,844 --> 00:07:57,144
ختم الحواجز. حصلت
لتفعيلها الآن.
93
00:08:54,352 --> 00:08:57,719
براد، الآلي
التحكم، فك الارتباط.
94
00:08:57,786 --> 00:09:02,156
أنا أتحول إلى دليل.
95
00:12:11,152 --> 00:12:13,552
ماذا حدث؟ لماذا فعلت
هي تهاجمك؟ هل هي مجنونة؟
96
00:12:13,620 --> 00:12:16,122
ماذا حدث؟
ألا تتذكر؟
97
00:12:16,190 --> 00:12:20,226
ويس!
98
00:12:31,271 --> 00:12:37,976
علامة. حاول الإمساك به.
99
00:12:44,716 --> 00:12:45,783
علامة!
100
00:12:56,027 --> 00:13:00,163
هل أنت خارج عقلك؟
101
00:13:00,231 --> 00:13:01,932
ما هو الخطأ في الجميع؟
102
00:13:02,000 --> 00:13:05,246
إلى أين أنت ذاهب؟ علامة!
103
00:13:17,412 --> 00:13:19,048
تيونا.
104
00:13:19,116 --> 00:13:20,382
تيونا!
105
00:13:25,821 --> 00:13:28,323
قف! دكتور كاران! قف!
106
00:13:28,391 --> 00:13:34,764
كارتر. كارتر!
107
00:13:34,829 --> 00:13:37,098
مارك، ماذا كنت أحاول أن أفعل؟
108
00:13:44,014 --> 00:13:45,454
- مارك--
- هنا يا مارك!
109
00:13:54,550 --> 00:13:56,716
مارك، والآن أصبح كاران مجنونا.
110
00:13:56,784 --> 00:13:59,386
كنت قادمًا للتو
عندما هاجم براد.
111
00:13:59,453 --> 00:14:01,054
لقد هرعت إليه، لكنه
هرب من هناك.
112
00:14:01,079 --> 00:14:03,281
(بيرت)، ابق هنا.
ويس، تعال معي.
113
00:14:14,368 --> 00:14:20,706
لقد تم تفعيله
قفل الأمان.
114
00:14:22,910 --> 00:14:24,209
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
115
00:14:24,277 --> 00:14:26,978
أنها تفتح فقط عندما
أجهزة الاستشعار تلمس الأرض.
116
00:15:03,097 --> 00:15:05,099
الخوذات! نحن نفعل
من الأفضل الحصول على الخوذات.
117
00:16:20,401 --> 00:16:24,773
ماذا حدث؟ كيف
هل خرجتم من السفينة؟
118
00:16:24,840 --> 00:16:26,909
ماذا تبحث
في وجهي مثل هذا ل؟
119
00:16:26,976 --> 00:16:29,743
لا نعرف ماذا
حدث يا كاران.
120
00:16:29,811 --> 00:16:32,747
فقط البعض منا لديه
كان يتصرف بغرابة
121
00:16:32,814 --> 00:16:35,148
دون أن أذكره بعد ذلك.
122
00:16:35,216 --> 00:16:36,951
هل تشعر أنك بخير الآن؟
123
00:16:36,976 --> 00:16:37,978
اعتقد ذلك.
124
00:16:38,003 --> 00:16:39,514
- أنت متأكد؟
- نعم، نعم، أنا متأكد.
125
00:16:41,354 --> 00:16:43,223
حسنًا، اذهب إلى الداخل.
126
00:16:43,290 --> 00:16:45,191
يبدو أن بعض الرجال
أن تتأذى يا دكتور.
127
00:16:45,259 --> 00:16:47,160
أريدك أن تأخذ
نظرة عليهم.
128
00:16:59,607 --> 00:17:02,274
لا يتذكر
أي شيء سواء.
129
00:17:02,342 --> 00:17:06,845
ماذا حدث؟
ماذا يحدث هنا؟
130
00:17:06,913 --> 00:17:08,415
أتمنى أن أعرف.
131
00:17:33,162 --> 00:17:35,497
لا أستطيع رؤية أي شيء.
132
00:17:35,565 --> 00:17:38,299
ليست علامة على غاليوت.
133
00:17:38,367 --> 00:17:41,885
ومع ذلك، لا يبدو أننا نفعل ذلك
أن تتضرر على الإطلاق.
134
00:17:41,952 --> 00:17:43,954
هيا، دعونا ندخل في السفينة.
135
00:17:52,980 --> 00:17:55,682
لا أستطيع أن أرى الصفر على
أذرع التوجيه الرادارية.
136
00:17:55,750 --> 00:17:57,383
دعونا نتحقق من الجانب السفلي.
137
00:18:10,248 --> 00:18:11,747
ليس هناك ضرر.
138
00:18:11,814 --> 00:18:13,383
وكأننا صنعنا
هبوط تدريبي
139
00:18:13,450 --> 00:18:15,052
في أكاديمية الفضاء.
140
00:18:15,119 --> 00:18:16,686
هيا لندخل
141
00:18:47,462 --> 00:18:48,692
حسنًا، حسنًا.
142
00:18:48,716 --> 00:18:50,652
هادئ. هادئ
أسفل. ابقَ هادئًا.
143
00:18:50,719 --> 00:18:51,954
دعونا نحاول جميعا أن نبقى هادئين
144
00:18:52,022 --> 00:18:53,352
ومعرفة ما حدث.
145
00:18:53,420 --> 00:18:56,389
الآن، الضوابط التلقائية
ذهب تماما.
146
00:18:56,457 --> 00:18:57,958
ربما يمكننا معرفة السبب
147
00:18:58,026 --> 00:19:00,661
بعد أن حصل ويس على فرصة
للتحقق من تسجيلاته.
148
00:19:00,728 --> 00:19:04,128
وبدون سابق إنذار، قوة
زادت الجاذبية مثل الجنون.
149
00:19:04,196 --> 00:19:05,764
ووصلت إلى 40 جرامًا.
150
00:19:05,831 --> 00:19:07,066
وهي القوة التي كوكب فقط
151
00:19:07,133 --> 00:19:09,569
مع كتلة 1000
مرات متفوقة علينا
152
00:19:09,636 --> 00:19:10,704
كان من الممكن أن أخمد.
153
00:19:10,772 --> 00:19:12,006
هذا ليس كل شيء.
154
00:19:12,074 --> 00:19:13,438
بينما كنتم جميعاً فاقداً للوعي
155
00:19:13,504 --> 00:19:16,308
وكنت أتوقع
السفينة لتتحطم وجها لوجه،
156
00:19:16,376 --> 00:19:19,444
توقفت القوة فجأة
وجلسنا بلطف.
157
00:19:19,512 --> 00:19:22,182
وبعد ذلك... لقد جن جنونكم جميعاً.
158
00:19:22,249 --> 00:19:23,414
وإذا لم تكن قد صمدت،
159
00:19:23,482 --> 00:19:25,951
أنا أكره أن أفكر في ماذا
لقد حدث.
160
00:19:26,018 --> 00:19:27,052
نعم، إنه أمر محير للغاية.
161
00:19:27,120 --> 00:19:28,787
ما رأيك،
أستاذ كاران؟
162
00:19:28,854 --> 00:19:31,156
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
تعرف ماذا تفكر.
163
00:19:31,224 --> 00:19:34,591
لقد عرفت دائما أن أي
قوة أكبر من 25 جرام
164
00:19:34,658 --> 00:19:36,326
يقتل كل شيء حي
في بضع ثوان.
165
00:19:36,394 --> 00:19:37,596
<ط> عاجل. عاجل.
166
00:19:37,663 --> 00:19:38,338
حالة طوارئ!
167
00:19:38,362 --> 00:19:39,306
كن هادئا.
168
00:19:39,330 --> 00:19:40,107
حالة طوارئ!
169
00:19:40,131 --> 00:19:41,432
الظروف يائسة.
170
00:19:41,500 --> 00:19:44,433
فرصة ضئيلة ل
البقاء على قيد الحياة. ساعدونا.
171
00:19:44,502 --> 00:19:46,236
لا يمكننا الصمود لفترة أطول.
172
00:19:46,304 --> 00:19:48,106
<ط> كرر. الظروف يائسة.
173
00:19:48,172 --> 00:19:49,306
يبدو مثل النقيب سالاس.
174
00:19:49,373 --> 00:19:51,541
يجب أن يكونوا في ورطة.
سانيا، استمري في المحاولة.
175
00:19:51,610 --> 00:19:53,044
Burt, take a look
on the infra-ray,
176
00:19:53,112 --> 00:19:55,543
معرفة ما إذا كان يمكنك اكتشاف أي شيء.
يجب أن يكونوا قريبين إلى حد ما.
177
00:19:55,612 --> 00:19:59,115
<ط> عاجل. عاجل. ساعدونا.
178
00:19:59,182 --> 00:20:02,385
مرحبا. مرحبًا. أرغوس
استدعاء جاليوت.
179
00:20:02,453 --> 00:20:04,088
Argos calling Galliot.
180
00:20:04,155 --> 00:20:07,223
نحن نستقبلك.
استمر على هذا التردد
181
00:20:07,291 --> 00:20:11,026
سنحاول الحصول على الإصلاح عليك.
ما هو موقفك؟
182
00:20:11,095 --> 00:20:14,430
Argos calling Galliot.
Argos calling Galliot!
183
00:20:14,498 --> 00:20:15,984
Mark, look!
184
00:20:16,009 --> 00:20:17,571
- ماذا لديك؟
- The Galliot.
185
00:20:19,936 --> 00:20:23,539
قطع اللون الأحمر من خلال.
لا أستطيع أن أقول كم هو بعيد.
186
00:20:23,564 --> 00:20:25,299
(بيرت)، أحضر لي حلاً
على هذا الآن.
187
00:20:25,324 --> 00:20:27,124
سنفعل على ارتفاع منخفض
الإقلاع والبحث.
188
00:20:27,192 --> 00:20:28,694
They can't be too far away.
189
00:20:28,761 --> 00:20:30,329
ويس، براد، السيطرة.
190
00:20:58,605 --> 00:21:01,473
جميع البطاريات الشمسية لدينا
have been short-circuited.
191
00:21:01,541 --> 00:21:04,009
أي سبب واضح؟
192
00:21:04,077 --> 00:21:07,278
لغز آخر؟
193
00:21:07,345 --> 00:21:08,814
ويس، ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
194
00:21:15,256 --> 00:21:18,123
I checked the temperature.
المرحلة اللافيكية الثانية.
195
00:21:18,190 --> 00:21:19,692
أنا لست مهتما
في درجة الحرارة.
196
00:21:19,760 --> 00:21:21,860
Can we get across it or not?
197
00:21:21,928 --> 00:21:24,598
حسنًا، إنها جميلة
خطير هناك.
198
00:21:24,666 --> 00:21:27,833
The rocks appear to be fused
and they're solid enough.
199
00:21:27,901 --> 00:21:30,369
إذا استمروا
عبر المستنقع،
200
00:21:30,437 --> 00:21:35,240
وإذا كنا محظوظين...
201
00:21:35,307 --> 00:21:36,307
دعونا نحاول ذلك.
202
00:23:34,437 --> 00:23:35,603
واضح.
203
00:24:13,757 --> 00:24:19,329
هذا واضح. لقد قاتلوا.
204
00:24:19,397 --> 00:24:23,030
قاتلوا و
قتلوا بعضهم البعض.
205
00:24:23,098 --> 00:24:28,470
تماما كما كنا على وشك القيام به.
206
00:24:28,537 --> 00:24:31,637
لا شيء من هذا، هذا الجنون
التي أثرت على البعض منا
207
00:24:31,705 --> 00:24:32,940
لا شيء من هذا هو من قبيل الصدفة.
208
00:24:33,008 --> 00:24:36,611
تم التخطيط لهذا.
209
00:24:36,679 --> 00:24:38,713
بواسطة من؟ بماذا؟
210
00:24:38,781 --> 00:24:41,681
وماذا عن الآخرين؟
211
00:24:41,749 --> 00:24:43,250
يمكننا أن نبحث عنهم.
212
00:25:35,083 --> 00:25:37,886
توبي المسكين، في رحلته الأولى...
213
00:25:37,953 --> 00:25:40,922
الغرفة مقفلة
من الداخل.
214
00:25:40,990 --> 00:25:43,189
سنحتاج إلى الشعلة
لاختراق.
215
00:25:43,257 --> 00:25:45,592
لقد عدت 4، ماذا
عن الآخرين؟
216
00:25:45,659 --> 00:25:47,027
They don't seem to be inside.
217
00:25:47,095 --> 00:25:53,431
Let's take a look around.
218
00:25:53,499 --> 00:25:55,567
لا يوجد أحد في
الغرف العلوية.
219
00:25:55,635 --> 00:25:57,237
وماذا عن غرفة التحكم؟
220
00:25:57,304 --> 00:25:58,604
انها فارغة.
221
00:25:58,672 --> 00:26:01,341
انظر في القبة
ممرات ثانوية.
222
00:26:01,391 --> 00:26:02,255
حسنًا.
223
00:26:02,280 --> 00:26:03,992
في هذه الأثناء، سنقوم
انظر في الأقسام
224
00:26:04,017 --> 00:26:05,377
من الدوائر الأوتوماتيكية.
225
00:26:05,444 --> 00:26:06,962
Now, in case of any emergency,
226
00:26:07,030 --> 00:26:14,051
نلتقي في الذرية
غرفة المولدات.
227
00:26:21,511 --> 00:26:22,878
العثور على أي شيء؟
228
00:26:22,944 --> 00:26:25,195
رقم الطاقة
القسم مهجور.
229
00:26:25,262 --> 00:26:26,479
دعونا نستمر.
230
00:26:26,547 --> 00:26:30,150
الثلاثة المفقودين
لا يمكن أن تختفي في الهواء.
231
00:26:39,776 --> 00:26:41,378
صه.
232
00:26:41,446 --> 00:26:42,680
يستمع.
233
00:26:44,780 --> 00:26:47,316
انها قادمة من
غرفة المولدات.
234
00:27:04,701 --> 00:27:05,933
توريل.
235
00:27:11,040 --> 00:27:14,109
وسالاس، مارك؟
236
00:27:14,177 --> 00:27:17,077
الرافض النيزك
خارج اللجنة.
237
00:27:17,146 --> 00:27:19,880
ولا يمكن إصلاحه أيضًا.
238
00:27:19,948 --> 00:27:24,320
غاليوت لن يطير مرة أخرى.
239
00:27:24,387 --> 00:27:26,253
ولن طاقمها.
240
00:27:38,832 --> 00:27:41,669
ماذا عن هذا الحاجز؟
علينا أن نصل.
241
00:27:41,735 --> 00:27:42,903
سأعتني بالأمر يا مارك.
242
00:27:42,972 --> 00:27:44,839
سأحصل على القطع
الشعلة من أرجوس.
243
00:27:44,907 --> 00:27:47,439
لا، لن تتمكن من تحقيق ذلك بمفردك أبدًا.
244
00:27:47,507 --> 00:27:49,609
لا، سوف نقوم بدفن ديريك
والآخرين
245
00:27:49,677 --> 00:27:52,010
ثم سنغادر
أنت على أهبة الاستعداد يا إلدون.
246
00:27:52,078 --> 00:27:53,346
سنذهب لشعلة القطع
247
00:27:53,413 --> 00:27:56,682
وأعدك أننا سنحصل
العودة بأسرع ما يمكن.
248
00:28:18,753 --> 00:28:22,889
سانيا، أعرف ما تشعرين به،
لكن لا تتفكك الآن.
249
00:28:22,958 --> 00:28:25,760
فقط كن شاكراً لقد نجونا
250
00:28:25,828 --> 00:28:28,527
تعال. لقد فعلنا
حصلت على الاستمرار في التحرك.
251
00:28:28,595 --> 00:28:30,931
سوف نعود بالسرعة
قدر استطاعتنا، إلدون.
252
00:28:30,999 --> 00:28:32,699
إبقاء مراقبة حادة.
253
00:29:28,154 --> 00:29:29,719
إلدون ...
254
00:29:37,027 --> 00:29:41,631
إلدون ...
255
00:29:41,698 --> 00:29:44,333
إلدون ...
256
00:29:44,401 --> 00:29:46,402
إلدون ...
257
00:30:32,161 --> 00:30:35,531
إلدون؟
258
00:30:35,599 --> 00:30:39,370
إلدون، أين أنت؟
259
00:30:39,437 --> 00:30:41,102
إلدون، أين أنت؟
260
00:30:53,549 --> 00:30:54,649
إلدون؟
261
00:30:54,717 --> 00:30:56,550
إلدون!
262
00:30:56,618 --> 00:30:58,786
ربما هو داخل
سفينة. تيونا، ابقي هنا.
263
00:30:58,854 --> 00:31:02,255
إذا تحرك أي شيء، أطلق النار
أولاً، اطرح الأسئلة لاحقًا.
264
00:31:24,078 --> 00:31:28,983
هذا غريب.
265
00:31:29,050 --> 00:31:30,584
لا يوجد أحد هنا.
266
00:31:30,652 --> 00:31:32,284
لكننا تركنا 4 جثث هنا.
267
00:31:32,351 --> 00:31:34,020
كيف يمكن أن يكونوا قد اختفوا؟
268
00:31:44,898 --> 00:31:47,099
إلدون؟
269
00:31:47,167 --> 00:31:48,332
إلدون!
270
00:31:48,400 --> 00:31:49,802
كير! سالاس!
271
00:31:56,275 --> 00:31:57,308
أين هم؟
272
00:31:57,375 --> 00:32:00,245
لقد رحلوا. كل منهم.
273
00:32:00,313 --> 00:32:03,246
إلدون أيضا. لقد تركته على أهبة الاستعداد.
274
00:32:03,313 --> 00:32:05,660
استمع يا مارك، ربما هذا كل شيء
شيء تخيلته.
275
00:32:05,685 --> 00:32:07,485
ربما الجثث
حقا لم أكن هنا
276
00:32:07,553 --> 00:32:09,453
كنت أعتقد أنك فقط
رأيتهم. هلوسة.
277
00:32:09,521 --> 00:32:11,556
أنا لا أعاني من
الهلوسة، كاران.
278
00:32:11,624 --> 00:32:12,957
رأيت الجثث.
279
00:32:13,025 --> 00:32:15,992
ربما تتفاعل حواسنا في
طريقة غريبة على هذا الكوكب.
280
00:32:16,060 --> 00:32:18,561
رأيت الجثث. أنا
رأيت أخي ميتا.
281
00:32:18,629 --> 00:32:20,197
ماذا حدث لإلدون إذن؟
282
00:32:20,265 --> 00:32:22,835
ولم يكن شبحاً،
هلوسة.
283
00:32:22,902 --> 00:32:23,932
دعونا نأخذ الأمر بسهولة.
284
00:32:23,999 --> 00:32:25,835
يجب أن يكون هناك بعض
تفسير منطقي.
285
00:32:25,902 --> 00:32:26,970
هذا صحيح، مارك.
286
00:32:27,038 --> 00:32:28,845
- مارك.
- ما الأمر يا ويس؟
287
00:32:30,942 --> 00:32:32,518
لم نكن نحلم.
288
00:32:33,611 --> 00:32:35,343
تلك الهيئات كانت موجودة حقا.
289
00:32:35,410 --> 00:32:37,312
انظر يا دم!
290
00:32:48,991 --> 00:32:51,393
آه! آه!
291
00:32:51,461 --> 00:32:54,928
آه!
292
00:32:54,996 --> 00:32:56,029
ماذا حدث؟
293
00:32:56,097 --> 00:32:58,133
تيونا، ماذا فعلت
ترى؟ أخبرنا.
294
00:32:58,200 --> 00:33:00,935
هيا، دعنا نصل
من هنا. عجل!
295
00:35:06,422 --> 00:35:07,688
يبدو أن هناك عدة أشياء
296
00:35:07,756 --> 00:35:09,321
غير قابل للتفسير تماما.
297
00:35:09,389 --> 00:35:11,591
سمعنا لمدة عامين
الإشارات الإلكترونية
298
00:35:11,658 --> 00:35:13,425
قادمة من هذا الكوكب.
299
00:35:13,493 --> 00:35:15,595
والآن بما أننا هنا، لا شيء.
300
00:35:15,668 --> 00:35:18,918
نعم، ولكننا سمعنا أصواتا.
لسان غريب ولكن أصوات.
301
00:35:18,943 --> 00:35:20,632
كان هناك أذكياء
الكائنات هنا.
302
00:35:20,700 --> 00:35:23,603
كان من الممكن أن تخدعني.
لم أشعر بالوحدة مطلقًا.
303
00:35:23,670 --> 00:35:25,705
ربما لسنا وحدنا.
304
00:35:25,773 --> 00:35:27,375
شخص ما أو شيء من هذا
305
00:35:27,442 --> 00:35:29,407
يمكن أن يراقب
لنا هنا، الآن.
306
00:35:29,474 --> 00:35:32,611
إذا كان هناك أي ذكي
مخلوقات على هذا الكوكب,
307
00:35:32,677 --> 00:35:34,112
إنهم أعداؤنا.
308
00:35:34,180 --> 00:35:37,083
ويس، لقد كنت تأخذ
مشاهدات وإضافة أرقام،
309
00:35:37,151 --> 00:35:37,960
ماذا يخرج ل؟
310
00:35:37,984 --> 00:35:38,984
كم من الوقت يمكننا البقاء هنا؟
311
00:35:39,051 --> 00:35:40,217
ثلاثة أيام يا مارك
312
00:35:40,285 --> 00:35:42,086
ثلاثة أيام أخرى
قبل مدار هذا الكوكب
313
00:35:42,154 --> 00:35:43,922
سوف تجرفنا إلى هذا الحد،
314
00:35:43,989 --> 00:35:45,757
قد لا نعود إلى المنزل على الإطلاق.
315
00:35:45,825 --> 00:35:46,925
ماذا تعتقد؟
316
00:35:46,992 --> 00:35:49,026
هل يمكنك تعزيز
البطاريات الشمسية بحلول ذلك الوقت؟
317
00:35:49,093 --> 00:35:51,328
أحاول ربط بعض
طريقة أخرى لبدء لنا.
318
00:35:51,396 --> 00:35:53,197
ما هي فرصنا؟
319
00:35:53,264 --> 00:35:55,498
لدينا 3 فرص
في 10 لتحقيق ذلك،
320
00:35:55,712 --> 00:35:57,313
أو يتم تفجيرها إلى قطع صغيرة.
321
00:35:57,556 --> 00:35:59,664
حسناً، ويس، غداً
في الصباح، يمكنك الذهاب إلى العمل.
322
00:35:59,689 --> 00:36:00,913
خذ من أنت
بحاجة لمساعدتك.
323
00:36:00,938 --> 00:36:02,940
في الوقت الحالي، أعتقد أننا
يجب أن يحصل الجميع على قسط من النوم.
324
00:36:03,180 --> 00:36:04,743
أعتقد أننا بحاجة إليها.
325
00:36:14,185 --> 00:36:17,057
لا ينبغي للكابتن أن يخاف.
326
00:36:17,939 --> 00:36:21,612
وأنا أعترف الآن بذلك
من يستطيع سماع هذا
327
00:36:22,274 --> 00:36:24,827
أن اليوم، الآن،
328
00:36:24,894 --> 00:36:28,041
أنا أعاني من الخوف.
329
00:36:32,668 --> 00:36:34,653
لا ينبغي لي أن أسمح لي
الطاقم يعرف هذا
330
00:36:34,721 --> 00:36:36,755
يجب أن أبقيهم مشغولين.
331
00:36:36,822 --> 00:36:39,391
لا يجب أن أسمح لهم بذلك
تعرف أن الوضع
332
00:36:39,458 --> 00:36:42,185
يبدو أكثر ميؤوس منها
مع كل يوم يمر.
333
00:36:44,430 --> 00:36:47,198
أملاه النقيب مارك ماركاري،
لسفينة الفضاء أرغوس
334
00:36:47,266 --> 00:36:48,811
على كوكب الهالة--
335
00:37:59,283 --> 00:38:01,486
ويس!
336
00:38:01,554 --> 00:38:02,784
ويس!
337
00:38:08,891 --> 00:38:10,860
المزيد من المتاعب؟
338
00:38:10,929 --> 00:38:13,894
كان يحاول قطع الاتصال
الرافض النيزك.
339
00:38:13,962 --> 00:38:15,564
افصل رافض النيزك؟
340
00:38:15,632 --> 00:38:16,833
لا أفهم.
341
00:38:16,900 --> 00:38:18,867
أؤكد لك أنني لا أفعل ذلك
فهم ذلك سواء.
342
00:38:18,935 --> 00:38:21,137
ويس، كنت أعرف
ماذا كنت تفعل.
343
00:38:21,205 --> 00:38:24,170
نعم، كنت أعرف.
344
00:38:24,240 --> 00:38:27,075
لقد كنت واعيًا تمامًا، طوال الوقت.
345
00:38:27,143 --> 00:38:28,776
ماذا؟
346
00:38:28,845 --> 00:38:33,447
لم أستطع مساعدة نفسي. أنا
وحاربته بكل قوتي.
347
00:38:33,514 --> 00:38:35,383
ولكن، لم يكن هناك فائدة.
348
00:38:35,451 --> 00:38:36,817
اضطررت إلى قطع الاتصال
الرافض النيزك.
349
00:38:36,885 --> 00:38:37,986
لكن لماذا يا ويس لماذا؟
350
00:38:38,053 --> 00:38:39,854
لا أعرف!
351
00:38:39,921 --> 00:38:41,423
كان مثل...
352
00:38:41,490 --> 00:38:42,625
مثل وصية أخرى
353
00:38:42,692 --> 00:38:44,490
القتال بنفسي، في ذهني.
354
00:38:44,558 --> 00:38:47,662
تحاول السيطرة على الأمور.
355
00:38:47,730 --> 00:38:51,499
دكتور كاران، هل لديك
أي أفكار حول هذا؟
356
00:38:51,567 --> 00:38:53,635
الاستنتاج الوحيد الذي يمكنني التوصل إليه
357
00:38:53,702 --> 00:38:56,670
هو أن كل واحد منا هو
أسوأ عدو لنفسه.
358
00:38:56,738 --> 00:38:59,306
لكن كيف؟ لماذا؟
359
00:38:59,374 --> 00:39:01,041
أخشى أنني أعرف.
360
00:39:01,109 --> 00:39:03,477
مهما كان غير مرئي
الكائنات موجودة هناك،
361
00:39:03,545 --> 00:39:04,776
يبدو أن لديهم القوة
362
00:39:04,844 --> 00:39:06,912
للتأثير على عقولنا
عندما نكون فاقدين للوعي.
363
00:39:06,980 --> 00:39:09,515
لقد جربوا ذلك أثناء الهبوط
364
00:39:09,583 --> 00:39:12,286
والآن فقط متى
كنا نائمين.
365
00:39:12,352 --> 00:39:14,254
إذا كان ما تقوله صحيحا، كاران،
366
00:39:14,322 --> 00:39:17,054
لا يجب أن نعطيهم
أي المزيد من الفرص.
367
00:39:17,122 --> 00:39:20,659
من الآن فصاعدا، سنضع حارسا
على أي شخص نائم.
368
00:39:39,211 --> 00:39:41,211
من هناك؟
369
00:39:49,838 --> 00:39:51,237
بيرت! بيرت!
370
00:39:57,844 --> 00:39:59,078
ما أخبارك؟
371
00:39:59,145 --> 00:40:02,548
أنا...لا أعرف. اعتقدت
سمعت شيئا.
372
00:40:08,253 --> 00:40:09,655
هل رأيت أي شيء؟
373
00:40:09,723 --> 00:40:11,456
لا أعرف ماذا رأيت.
374
00:40:11,523 --> 00:40:13,992
أنا لا أعرف حتى إذا
رأيت أي شيء على الإطلاق.
375
00:40:14,060 --> 00:40:16,226
قال مارك أن يغني
376
00:40:16,294 --> 00:40:19,296
إذا رأينا أي شيء
ليس في الكتاب.
377
00:40:19,364 --> 00:40:22,867
إذا رأينا أي شيء في
الكل. انا ذاهب للإبلاغ.
378
00:40:22,935 --> 00:40:25,237
<ط> الطوارئ. حارس
مشاركة ثلاثة. الطوارئ.
379
00:40:25,305 --> 00:40:28,172
ويس، تعال معي.
البقية منكم، كن حذرا.
380
00:40:35,515 --> 00:40:38,147
ما هذا؟
381
00:40:38,215 --> 00:40:39,316
اعتقدت أنني رأيت شيئا.
382
00:40:39,341 --> 00:40:39,927
ماذا؟
383
00:40:39,951 --> 00:40:41,252
هناك.
384
00:40:41,320 --> 00:40:43,120
حسنا، مثل الكرات المضيئة.
385
00:40:43,188 --> 00:40:45,756
لقد رأيتهم خارج
زاوية عيني.
386
00:40:45,824 --> 00:40:48,490
لكن عندما نظرت،
لقد رحلوا.
387
00:40:53,730 --> 00:40:54,898
أين بيرت؟
388
00:40:54,966 --> 00:41:00,001
لقد عاد إلى
المشاركة رقم اثنين.
389
00:41:00,069 --> 00:41:02,871
أبقوا أعينكم مفتوحة، ولكن
لا تنجرف.
390
00:41:03,873 --> 00:41:05,240
من هناك؟ امسكها!
391
00:41:39,155 --> 00:41:41,791
بيرت، ماذا حدث؟
قل لي، من فعل ذلك؟
392
00:41:41,858 --> 00:41:46,463
لقد كان...الكابتن، الكابتن سالاس.
393
00:41:54,337 --> 00:41:57,290
ماذا هناك يا مارك؟
ماذا يحدث؟
394
00:41:57,359 --> 00:42:02,428
هذا ما علينا أن نجده
قبل أن يقتلونا جميعا.
395
00:42:02,495 --> 00:42:08,251
هيا، دعونا ندخله
السفينة. أعطني يد المساعدة.
396
00:42:17,627 --> 00:42:21,227
فقد طاقم كامل واثنان
من أفراد الطاقم الخاص بنا ذهبوا.
397
00:42:21,295 --> 00:42:23,297
مات بيرت، واختفى إلدون.
398
00:42:23,365 --> 00:42:25,366
وهذا العدو المجهول
يستمر في الاقتراب.
399
00:42:25,432 --> 00:42:26,968
والعدو كذلك
تصبح مرئية.
400
00:42:27,036 --> 00:42:28,570
ماذا تقصد بذلك؟
401
00:42:28,638 --> 00:42:30,736
حسنا، لقد رأيت شيئا.
402
00:42:30,804 --> 00:42:32,338
شيء لا
يمكن التعرف عليها تمامًا،
403
00:42:32,406 --> 00:42:33,941
من زاوية عينك.
404
00:42:34,008 --> 00:42:36,643
كأنها مؤلفة
من الكرات الصغيرة من الضوء،
405
00:42:36,711 --> 00:42:38,546
شيء عابر،
لا شيء محدد.
406
00:42:38,613 --> 00:42:41,147
في اللحظة التي نظرت فيها
على الأشياء مباشرة
407
00:42:41,214 --> 00:42:43,082
لقد رحلوا.
408
00:42:43,150 --> 00:42:44,151
كيف يمكنك تفسير ذلك؟
409
00:42:44,218 --> 00:42:45,418
لا أعرف.
410
00:42:45,486 --> 00:42:48,756
من الممكن أنهم كذلك
شكل غريب من أشكال الحياة.
411
00:42:48,824 --> 00:42:51,057
هذا صحيح. شكلهم
هنا يمكن أن يعتمد على
412
00:42:51,123 --> 00:42:52,423
مستوى مختلف من الاهتزازات.
413
00:42:52,491 --> 00:42:54,359
لحم ودم
والرجال لا يستطيعون رؤيتهم،
414
00:42:54,428 --> 00:42:56,996
إلا بشكل غير مباشر،
كما فعلت يا مارك
415
00:42:57,064 --> 00:43:00,133
تلك العويل الغريب نحن
يمكن سماع أصواتهم.
416
00:43:00,201 --> 00:43:01,598
هذا صحيح.
417
00:43:01,666 --> 00:43:04,536
حسنًا، سوف نقوم بدفن بيرت غدًا.
418
00:43:04,604 --> 00:43:07,573
قبر آخر علينا أن نغادر
على هذا الكوكب الخطير.
419
00:43:07,640 --> 00:43:08,640
سانيا؟
420
00:43:08,674 --> 00:43:10,310
سأكون معك على الفور، مارك.
421
00:43:10,376 --> 00:43:12,509
أولا، أريد إزالة
لوحة اسم بيرت.
422
00:43:32,930 --> 00:43:34,998
سانيا.
423
00:43:35,066 --> 00:43:37,083
سانيا، هيا. إنهم بحاجة إليك.
424
00:43:48,595 --> 00:43:50,730
أوه، لا يزال لدي
لوحة اسم بيرت.
425
00:43:50,798 --> 00:43:52,030
أعطها لي.
426
00:43:52,098 --> 00:43:54,332
سأنهي السجلات.
لقد فعلت ما يكفي اليوم.
427
00:43:54,400 --> 00:43:55,701
شكرًا لك.
428
00:44:59,845 --> 00:45:01,579
آه!
429
00:45:42,020 --> 00:45:43,620
راحة جيدة، بيرت.
430
00:45:43,687 --> 00:45:46,371
أنا آسف أننا لم نكن كذلك
حولك لمساعدتك.
431
00:45:46,472 --> 00:45:51,677
أعدك أننا سنحاول أن نرى
بأنك لم تموت عبثاً
432
00:45:51,745 --> 00:45:53,244
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
قف حولك،
433
00:45:53,314 --> 00:45:55,346
لدينا عمل للقيام به.
434
00:46:18,003 --> 00:46:19,204
هل تشعرين بالتحسن يا تيونا؟
435
00:46:19,272 --> 00:46:22,206
أفضل، مارك.
436
00:46:22,275 --> 00:46:25,708
أقسم ذلك، مارك. أنا
لم أتخيل ذلك.
437
00:46:25,776 --> 00:46:26,878
ويس؟
438
00:46:26,945 --> 00:46:28,513
أعتقد أننا سننجح يا مارك.
439
00:46:28,581 --> 00:46:30,847
لقد بدأت في الحصول على الطاقة
آثار عبر المحاثات.
440
00:46:30,915 --> 00:46:32,150
كم أطول؟
441
00:46:32,217 --> 00:46:33,451
قد نكون جاهزين بحلول هذه الليلة.
442
00:46:33,519 --> 00:46:35,919
جيد. نحن نصنع أ
جولة تفتيشية صغيرة.
443
00:46:35,986 --> 00:46:38,021
يقول كارتر أنه رأى
شيء في الوادي
444
00:46:38,088 --> 00:46:39,389
شيء مشرق.
445
00:46:39,456 --> 00:46:41,257
دعنا نذهب ونلقي نظرة.
446
00:46:54,588 --> 00:46:56,715
علامة! تعال الى هنا.
447
00:46:58,370 --> 00:46:59,608
انظر إلى الأسفل هناك.
448
00:47:00,493 --> 00:47:02,044
وهذا ما رأيت مشرقة.
449
00:47:08,867 --> 00:47:11,035
وأخيرا شيء ملموس.
450
00:47:11,103 --> 00:47:14,273
هذا لا يختفي
عندما أنظر إليها مباشرة.
451
00:47:42,799 --> 00:47:46,303
يبدو أنه كان
هنا لفترة طويلة.
452
00:47:46,372 --> 00:47:48,102
انظروا كيف حرض و
ندوب بدن هو.
453
00:47:48,170 --> 00:47:50,373
لا يبدو مثل أي
السفينة رأيت من أي وقت مضى.
454
00:47:50,441 --> 00:47:52,074
هل تعتقد أنه ينتمي
إلى الأورانيين؟
455
00:47:52,142 --> 00:47:54,877
أشك في أنهم على الإطلاق
بنيت أي سفن الفضاء.
456
00:47:54,945 --> 00:47:55,923
لو كانوا كذلك لكنا...
457
00:47:55,947 --> 00:48:01,082
انظر يا مارك.
458
00:48:01,150 --> 00:48:03,284
إنه أكبر بثلاثة أضعاف منا،
459
00:48:03,352 --> 00:48:06,556
والحكم من خلال
تدهور الكالسيوم ،
460
00:48:06,624 --> 00:48:09,021
لا بد أنه كان كذلك
هنا وقتا طويلا.
461
00:48:09,090 --> 00:48:12,025
ربما ينتمي إلى
حضارة قديمة.
462
00:48:21,836 --> 00:48:24,505
كارتر، ابقى هنا. احتفظ
عيونك وآذانك مفتوحة.
463
00:48:24,573 --> 00:48:25,806
يمين.
464
00:48:25,874 --> 00:48:28,541
سانيا وأنا سوف نلقي نظرة
حول داخل هذا الشيء.
465
00:48:28,608 --> 00:48:32,945
أوه، إذا كان
التحركات، فقط نداء.
466
00:48:33,013 --> 00:48:34,180
يمين.
467
00:51:25,443 --> 00:51:26,743
سانيا، ما هو؟
468
00:51:26,811 --> 00:51:28,144
أوه، أنا... لقد حصلت على صدمة.
469
00:51:28,211 --> 00:51:29,022
كيف؟
470
00:51:29,046 --> 00:51:30,780
لمس ذلك.
471
00:51:31,750 --> 00:51:33,715
أوه!
472
00:51:33,783 --> 00:51:36,284
يجب أن يكون أكثر من 200 فولت.
473
00:51:36,352 --> 00:51:38,754
وأتساءل ما الذي استخدموه ل.
474
00:51:38,822 --> 00:51:41,591
ربما هو
الشعلة الكهربائية. هم...
475
00:51:41,659 --> 00:51:43,758
عقدوه في أيديهم
وأصبح مضيئة.
476
00:51:43,825 --> 00:51:46,227
كائنات كبيرة كما تبدو
كان من الممكن أن يحملها
477
00:51:46,295 --> 00:51:48,430
دون أن تشعر
أي نوع من الصدمة.
478
00:52:52,842 --> 00:52:55,261
كارتر.
479
00:52:55,327 --> 00:52:57,727
كارتر!
480
00:52:57,795 --> 00:53:01,899
كارتر!
481
00:53:07,203 --> 00:53:10,340
كارتر!
482
00:53:10,408 --> 00:53:11,909
سيارة... ثالثا!
483
00:53:43,389 --> 00:53:45,624
مارك، انظر ماذا وجدت.
484
00:53:45,693 --> 00:53:46,690
ما هذا؟
485
00:53:46,708 --> 00:53:48,610
تبدو وكأنها شوكة رنانة.
486
00:53:51,881 --> 00:53:53,481
لماذا لم نفكر
من ذلك من قبل؟
487
00:53:53,549 --> 00:53:55,049
ماذا؟
488
00:53:55,117 --> 00:53:57,351
جهاز القفل
يمكن أن يكون صوتيًا،
489
00:53:57,418 --> 00:53:59,219
قفل مصمم للفتح فقط
490
00:53:59,288 --> 00:54:06,295
لصوت معين، ل
تردد معين فقط
491
00:54:15,970 --> 00:54:21,073
مارك، إنه أمر غريب
هنا. لا أستطيع التنفس.
492
00:54:36,440 --> 00:54:39,473
شيء يرسم
الهواء من خلال هذه الفتحة.
493
00:54:40,943 --> 00:54:44,278
علينا أن نجد أ
طريقة للخروج من هنا.
494
00:54:44,345 --> 00:54:48,848
لو أمكننا أن نجد
سر ذلك القفل.
495
00:55:28,989 --> 00:55:31,188
أوه!
496
00:55:36,497 --> 00:55:38,029
بسرعة، اخرج!
497
00:56:11,261 --> 00:56:13,095
كارتر!
498
00:56:13,163 --> 00:56:15,264
كارتر، أين أنت؟
499
00:56:15,332 --> 00:56:18,000
ربما عاد
إلى Argos للحصول على المساعدة.
500
00:56:18,067 --> 00:56:20,902
نعم، يمكن أن تكون
صحيح. تعال.
501
00:56:20,969 --> 00:56:27,542
دعنا نذهب. دعونا نعود.
502
00:56:27,610 --> 00:56:27,720
كارتر؟
503
00:56:27,744 --> 00:56:28,688
نعم.
504
00:56:28,712 --> 00:56:30,013
لا، مارك. إنه ليس معنا.
505
00:56:30,081 --> 00:56:34,716
لقد كان معك، أليس كذلك؟
506
00:56:34,783 --> 00:56:36,884
هل اختفى هو أيضاً؟
507
00:56:36,952 --> 00:56:38,553
سأخبرك ماذا
حدث في وقت لاحق.
508
00:56:38,621 --> 00:56:40,323
علامة؟
509
00:56:40,390 --> 00:56:43,490
تيونا، إنها في حالة صدمة.
510
00:56:43,557 --> 00:56:44,725
ماذا حدث؟
511
00:56:44,794 --> 00:56:45,927
وكانت واقفة حراسة
512
00:56:45,995 --> 00:56:48,311
وفجأة
سمعت صراخها.
513
00:56:48,379 --> 00:56:49,258
وعندما وصلت إليها،
514
00:56:49,282 --> 00:56:51,697
يمكنها فقط
أشر وأهمس،
515
00:56:51,765 --> 00:56:58,639
"داني، توبي."
516
00:56:58,708 --> 00:57:02,874
لم يكن هناك شيء،
مارك. لا شيء على الاطلاق.
517
00:57:02,942 --> 00:57:05,611
لقد انهارت ببساطة.
518
00:57:05,679 --> 00:57:08,131
من الأفضل أن نتحدث معها.
519
00:57:08,198 --> 00:57:11,769
لقد رأيتهم، آه. أنا
رأيتهم آه..
520
00:57:13,034 --> 00:57:15,972
رأيتهم.
521
00:57:16,039 --> 00:57:18,673
نظرت إليهم مباشرة.
522
00:57:18,741 --> 00:57:21,578
من رأيت يا تيونا؟ من؟
523
00:57:21,645 --> 00:57:25,781
لقد كانوا هناك، في الضباب.
524
00:57:25,848 --> 00:57:27,916
كلها مشوهة ودموية.
525
00:57:27,984 --> 00:57:30,418
من، تيونا، من؟ أخبرني.
526
00:57:30,487 --> 00:57:34,656
نظرت إليهم مباشرة.
527
00:57:34,723 --> 00:57:36,892
لم يذهبوا بعيدا.
528
00:57:36,959 --> 00:57:41,096
لقد كانوا بشرًا، وليسوا أشباحًا.
529
00:57:41,164 --> 00:57:44,965
من، تيونا، من؟ أخبرني،
من رأيت يا تيونا؟
530
00:57:45,033 --> 00:57:47,201
وجوه فارغة.
531
00:57:47,268 --> 00:57:48,502
وجوه ميتة.
532
00:57:59,580 --> 00:58:02,716
المشاركة رقم واحد.
المشاركة رقم واحد.
533
00:58:02,784 --> 00:58:04,216
الرد على المكالمة.
534
00:58:04,283 --> 00:58:08,019
المشاركة رقم اثنين،
المشاركة رقم اثنين.
535
00:58:08,088 --> 00:58:11,790
المشاركة رقم اثنين. اتصل
تلقى. كل شيء بخير.
536
00:58:11,858 --> 00:58:13,660
إليك المشاركة رقم ثلاثة.
537
00:58:13,728 --> 00:58:16,026
المشاركة رقم ثلاثة.
المشاركة رقم ثلاثة.
538
00:58:16,094 --> 00:58:18,680
كل شيء على ما يرام هنا أيضا.
539
00:58:18,748 --> 00:58:21,017
سأعود إلى الرقم واحد.
540
00:58:21,085 --> 00:58:23,853
غرفة الآلات. غرفة الآلات.
541
00:58:23,921 --> 00:58:26,954
هذا هو المنصب رقم واحد. ويس؟
542
00:58:27,022 --> 00:58:28,590
أنا حريصة على معرفة ذلك
كيف حالك.
543
00:58:28,658 --> 00:58:29,958
الحارس الدائم هنا يصنع واحدًا
544
00:58:30,025 --> 00:58:31,893
<ط>حتى أكثر نفاد الصبر
للانفجار.
545
00:58:31,961 --> 00:58:33,027
هل هناك الكثير للقيام به
546
00:58:33,095 --> 00:58:36,162
قبل البطاريات
سوف تكون جاهزة؟ حسنا؟
547
00:58:36,230 --> 00:58:38,899
أنا أفهم. أنت قلق.
548
00:58:38,968 --> 00:58:41,936
<ط> ولكن لا أعتقد أنه سوف
تكون أطول من اللازم.
549
00:58:42,004 --> 00:58:44,371
لقد وصلنا عمليًا يا مارك.
550
00:58:44,439 --> 00:58:46,741
8 دوائر أخرى
للذهاب وبعد ذلك...
551
00:58:46,808 --> 00:58:49,243
وبعد ذلك نحن أيضًا
الإقلاع أو نحن...
552
00:58:49,311 --> 00:58:50,861
أو ننفجر.
553
00:58:50,928 --> 00:58:52,730
الآن، أود
نرحب بأي منهما.
554
00:58:52,797 --> 00:58:57,199
المشاركة رقم ثلاثة إنذار!
555
00:58:57,267 --> 00:59:01,103
من هناك؟
556
00:59:01,170 --> 00:59:04,908
من هناك؟
557
00:59:04,976 --> 00:59:08,326
لا! لا تطلق النار.
558
00:59:08,394 --> 00:59:10,795
سالاس.
559
00:59:10,863 --> 00:59:11,863
كير.
560
00:59:11,898 --> 00:59:13,967
نعم مارك.
561
00:59:14,001 --> 00:59:16,333
إنه نحن. إنه نحن.
562
00:59:29,617 --> 00:59:32,117
نحن مرهقون للغاية
من الصعب التركيز.
563
00:59:32,184 --> 00:59:34,152
نحن نتذكر
الهبوط للهبوط
564
00:59:34,219 --> 00:59:38,121
مع كل الظروف مثالية.
565
00:59:38,188 --> 00:59:40,422
ثم لا شيء.
566
00:59:40,490 --> 00:59:46,294
حتى وجدنا أنفسنا
567
00:59:46,361 --> 00:59:49,465
القتال في طريقنا
568
00:59:49,533 --> 00:59:55,471
من فقدان الوعي
في مكان ما هناك.
569
00:59:55,539 --> 00:59:57,873
حسنًا؟
570
00:59:57,939 --> 01:00:01,176
هذا كل ما في الأمر، مارك.
571
01:00:01,243 --> 01:00:04,079
استمر.
572
01:00:04,148 --> 01:00:07,749
لقد تجولنا حول بعض
573
01:00:07,816 --> 01:00:10,653
أبحث عن جاليوت.
574
01:00:10,720 --> 01:00:13,355
لكننا لم نجدها.
575
01:00:13,422 --> 01:00:16,973
لقد كانت معجزة
أنك وجدتنا.
576
01:00:17,041 --> 01:00:20,361
حسنًا. أنا سعيد لأنك قدمت
ذلك. أنا متأكد من أنني يمكن أن تستخدمك.
577
01:00:20,429 --> 01:00:23,164
الآن، اذهب واحصل على بعض النوم.
578
01:00:23,232 --> 01:00:24,564
شكرا مارك.
579
01:00:24,632 --> 01:00:28,133
لقد نسيت. إذا نام أحدكم
الآخر يجب أن يقف في الحراسة.
580
01:00:28,201 --> 01:00:30,605
هذا أمر.
سأشرح ذلك لاحقا.
581
01:00:30,672 --> 01:00:32,270
جيد جداً، مارك.
582
01:00:49,155 --> 01:00:51,223
ماذا تصنع منه؟
583
01:00:51,290 --> 01:00:53,392
لا أعرف ماذا
للتفكير، مارك.
584
01:00:53,459 --> 01:00:56,930
صدمة؟ مؤقت
أو فقدان الذاكرة الجزئي؟
585
01:00:56,997 --> 01:00:59,096
حتى الآن، لا شيء
يجب أن يفاجئنا.
586
01:00:59,164 --> 01:01:02,067
على أية حال، لا يمكنك الجدال مع
حقيقة أنهم هنا.
587
01:01:02,134 --> 01:01:05,004
وعلى قيد الحياة كثيرا.
588
01:01:05,071 --> 01:01:06,872
أو هكذا يبدو.
589
01:01:06,940 --> 01:01:09,039
علامة.
590
01:01:09,106 --> 01:01:12,009
لقد قلت "يبدو" يا مارك.
591
01:01:12,076 --> 01:01:13,977
كم من الأشياء الغريبة تبدو
592
01:01:14,045 --> 01:01:16,314
ومنذ ذلك الحين
وصلنا إلى هذا الكوكب؟
593
01:01:16,382 --> 01:01:21,518
لقد رأيتهم حقًا،
ثلاثة دفناهم أمس.
594
01:01:21,586 --> 01:01:25,321
أعلم أنهم ماتوا.
595
01:01:25,389 --> 01:01:30,793
ورأيت واحدًا آخر، يا مارك.
596
01:01:30,861 --> 01:01:32,362
من يا تيونا؟
597
01:01:32,430 --> 01:01:33,610
- بيرت.
- بيرت؟
598
01:01:36,367 --> 01:01:39,368
على الرغم من أننا
دفنته أمس.
599
01:01:39,435 --> 01:01:43,839
لقد رأيته يا مارك. رأيت
له. لقد رأيته يا مارك!
600
01:01:43,907 --> 01:01:46,408
لو كان بإمكاني التأكد
من ما تقوله.
601
01:01:46,476 --> 01:01:48,511
هناك طريقة للتأكد.
602
01:01:59,855 --> 01:02:01,354
هل ترى؟ انها سليمة.
603
01:02:01,423 --> 01:02:02,824
افتحه يا مارك.
604
01:02:17,840 --> 01:02:18,840
آه!
605
01:04:08,642 --> 01:04:10,078
ويس! دكتور كاران!
606
01:04:18,651 --> 01:04:20,342
سالاس وكير
ليس في أسرّةهم.
607
01:04:20,367 --> 01:04:21,424
- هل رأيتهم؟
- لا.
608
01:04:21,449 --> 01:04:22,449
هل فعلت؟
609
01:04:32,101 --> 01:04:33,264
سالاس!
610
01:04:39,906 --> 01:04:40,906
سالاس!
611
01:04:51,417 --> 01:04:53,018
سالاس!
612
01:04:53,086 --> 01:04:57,688
لا، ليس سالاس.
613
01:04:57,757 --> 01:04:59,957
جسده فقط.
614
01:05:00,024 --> 01:05:03,277
أسكن جسد
قائدك الراحل
615
01:05:03,345 --> 01:05:06,797
وأنا مجرد واحد من كثيرين
الكائنات على هذا الكوكب.
616
01:05:06,865 --> 01:05:08,733
العديد من الكائنات اليائسة.
617
01:05:08,800 --> 01:05:10,467
لقد كنا في ورطة
سنوات عديدة الآن،
618
01:05:10,535 --> 01:05:12,185
ونحن نقاتل من أجل البقاء.
619
01:05:12,253 --> 01:05:14,238
لقد رتبنا لعدة
منكم أن تقتلوا بعضكم البعض
620
01:05:14,305 --> 01:05:17,206
حتى نتمكن من اتخاذ
فوق أجسادكم.
621
01:05:17,274 --> 01:05:19,208
أنت فرصتنا الأخيرة.
622
01:05:19,276 --> 01:05:21,645
من الضروري أن لدينا
السباق يستمر في الوجود.
623
01:05:21,712 --> 01:05:22,913
على حسابنا؟
624
01:05:22,981 --> 01:05:26,297
لو كنت مكاننا
سوف تفهم.
625
01:05:26,565 --> 01:05:27,815
على كوكبك،
626
01:05:27,883 --> 01:05:31,905
أنا أعلم أن لديك أيها البشر
قاتلوا وقتلوا لعدة قرون.
627
01:05:31,973 --> 01:05:34,940
هل تتوقع حقا
أن نكون مختلفين؟
628
01:05:35,008 --> 01:05:36,940
لا يمكن محونا.
629
01:05:37,010 --> 01:05:39,978
لن نتوقف عند أي شيء. نحن
يجب أن تقاتل، مهما كانت الطريقة.
630
01:05:40,045 --> 01:05:41,445
نحن سباق موجود على
631
01:05:41,513 --> 01:05:43,347
طائرة اهتزازية
مختلفة عنك.
632
01:05:43,416 --> 01:05:46,583
القيود لدينا هي
مختلفة تماما.
633
01:05:46,651 --> 01:05:48,318
التكنولوجيا لدينا،
634
01:05:48,385 --> 01:05:52,924
لا يمكننا بناء أي شيء،
سفن الفضاء مثل هذا.
635
01:05:52,992 --> 01:05:55,392
نحن بحاجة إلى السفن للفرار.
636
01:05:55,460 --> 01:05:58,795
ولعل بقائنا هو
ممكن في مكان آخر.
637
01:05:58,863 --> 01:06:01,531
شمسنا ماتت
كما ترون.
638
01:06:01,600 --> 01:06:04,268
وهذا يعني النهاية
من جنسنا أيضًا.
639
01:06:04,336 --> 01:06:08,588
لقد كنا نحاول أن
استدعائك هنا لعدة قرون.
640
01:06:08,656 --> 01:06:11,325
تماما كما كانت شمسنا
لا مزيد من الطاقة،
641
01:06:11,393 --> 01:06:14,160
لقد سمعت رسالتنا.
642
01:06:14,228 --> 01:06:16,594
لم نتوقع منك أبدا
للرد في الواقع.
643
01:06:16,662 --> 01:06:18,864
تقصد، كان
لا شيء سوى إغراء.
644
01:06:18,932 --> 01:06:20,499
لقد أردتنا هنا.
645
01:06:20,567 --> 01:06:22,301
لهذا السبب أنت
أرسلت تلك الرسالة.
646
01:06:22,368 --> 01:06:25,372
هل حاولت
هذه الخدعة من قبل؟
647
01:06:25,440 --> 01:06:26,870
نعم.
648
01:06:26,938 --> 01:06:29,574
السفينة الغريبة
من نظام آخر.
649
01:06:29,641 --> 01:06:32,544
وأفترض أنك
هل تحتاج جثثنا؟
650
01:06:32,612 --> 01:06:36,133
لا، يجب أن يكونوا كذلك
على استعداد لتقديم فقط.
651
01:06:36,201 --> 01:06:40,935
تفقد أجسادهم كما
وكذلك فقدان إرادتهم.
652
01:07:04,402 --> 01:07:07,105
لن نخضع لـ
سلالة من الطفيليات.
653
01:07:07,173 --> 01:07:09,607
علاقتنا
سيكون تكافليًا.
654
01:07:09,675 --> 01:07:12,393
في الواقع، سنكون جسدًا واحدًا.
655
01:07:12,460 --> 01:07:15,262
لن يكون ذلك بأي حال من الأحوال
تكون طفيلية.
656
01:07:15,329 --> 01:07:16,897
ليس لديك خيار.
657
01:07:16,964 --> 01:07:18,900
إما كلنا
العودة معا
658
01:07:18,967 --> 01:07:22,133
أو لا أحد منكم
لن يعود أحد.
659
01:07:24,202 --> 01:07:25,836
لن تصل إلى هناك أبدًا.
660
01:07:25,904 --> 01:07:29,892
سترى. سوف نقوم بذلك
الوصول إلى هناك، مارك.
661
01:07:29,959 --> 01:07:31,643
رافض معين،
حيوي بالنسبة لك،
662
01:07:31,711 --> 01:07:33,376
تم أخذه بعيدا.
663
01:07:33,443 --> 01:07:35,144
لا يمكنك المغادرة بدونها.
664
01:07:35,212 --> 01:07:36,313
سنعيدها إليك،
665
01:07:36,382 --> 01:07:39,182
فقط إذا وافقت على ذلك
ارجعنا معك.
666
01:07:39,250 --> 01:07:43,702
حسنًا، لقد فعلت
سمعت كل الحقائق
667
01:07:43,770 --> 01:07:47,657
وسوف تتعاون.
668
01:07:47,726 --> 01:07:49,726
لا، أبدا.
669
01:07:49,793 --> 01:07:53,147
سوف نتخلى عن حياتنا
لإنقاذ جنسنا.
670
01:07:58,853 --> 01:08:00,820
بسرعة، غرفة المولدات!
671
01:08:20,071 --> 01:08:25,174
ويس، لديك المفتاح الأحمر
إلى الصواعق الذرية.
672
01:08:25,242 --> 01:08:27,377
وهنا الأخضر.
673
01:08:27,444 --> 01:08:30,313
أريد 3 أرطال من البلوتونيوم.
674
01:08:30,381 --> 01:08:32,383
ماذا ستفعل يا مارك؟
675
01:08:32,722 --> 01:08:36,328
سيتم تفجير غاليوت
مع كامل حمولتها من الموتى الأحياء.
676
01:08:36,555 --> 01:08:39,223
لكن أولاً، يجب أن أحصل على ذلك
عودة رافض النيزك.
677
01:08:39,290 --> 01:08:41,090
ويس، إلى متى
يأخذك للاستعداد؟
678
01:08:41,158 --> 01:08:43,293
لا بد لي من الانتهاء من
الاشتعال الضوئي.
679
01:08:43,361 --> 01:08:44,595
تم تجهيز الباقي.
680
01:08:44,663 --> 01:08:47,295
جيد. أريدك أن تبقى
هنا. أنتما الإثنان تعالا معي.
681
01:08:47,363 --> 01:08:49,132
ويس، بمجرد أن نكون
خارجا، أغلق الأبواب
682
01:08:49,198 --> 01:08:52,201
والحواجز، ولكن
إبقاء الشاشات قيد التشغيل.
683
01:08:52,269 --> 01:08:53,804
بمجرد أن ترى
لنا أن نعود،
684
01:08:53,872 --> 01:08:55,336
قم بتشغيل الإشعال.
685
01:08:55,404 --> 01:08:57,005
سوف نقلق بشأن
استبدال الرافض
686
01:08:57,073 --> 01:08:58,707
بعد أن نخرج إلى الفضاء.
687
01:08:58,775 --> 01:09:01,410
وهذا ينطوي على مخاطرة رهيبة.
688
01:09:01,477 --> 01:09:03,412
نعم. أتمنى ذلك
كانت الخطر الوحيد
689
01:09:03,479 --> 01:09:05,780
سيتعين علينا الركض
قبل الإقلاع.
690
01:09:05,847 --> 01:09:09,919
ولكن ليس هناك حل آخر.
هيا، احصل على الصواعق.
691
01:10:06,857 --> 01:10:08,789
تيونا، ابقي هنا.
تغطية تراجعنا.
692
01:10:08,857 --> 01:10:10,325
لا تتحرك لأي سبب من الأسباب.
693
01:10:10,393 --> 01:10:12,843
وتذكر الخطر
ليس فقط أمامك.
694
01:10:13,523 --> 01:10:15,638
ربع دقيقة
بعد انفجار غاليوت
695
01:10:15,663 --> 01:10:17,265
إذا لم نعود
696
01:10:17,333 --> 01:10:19,767
تركض إلى Argos و
أقلع، هل تفهم؟
697
01:10:19,835 --> 01:10:21,761
- مارك، لا أستطيع أن أسمح--
- وهذا أمر، كاران.
698
01:10:36,552 --> 01:10:37,818
دعنا نذهب.
699
01:11:53,089 --> 01:11:55,224
لا يوجد أحد هنا.
700
01:11:55,292 --> 01:11:57,893
الآن، أريدكما
للبقاء هنا.
701
01:11:57,960 --> 01:12:00,029
لا، مارك. لن تذهب وحدك.
702
01:12:00,095 --> 01:12:02,097
اسمع يا براد، أنا لست كذلك
تحاول أن تكون بطلا.
703
01:12:02,165 --> 01:12:03,664
لكل منا تهمة واحدة.
704
01:12:03,732 --> 01:12:05,833
إذا لم أتمكن من ذلك،
سيكون دورك.
705
01:12:05,936 --> 01:12:10,986
إذا فشل، حاول ذلك بعد ذلك.
706
01:12:33,455 --> 01:12:35,757
ابق هنا يا براد. تغطيتنا.
707
01:13:27,072 --> 01:13:29,491
أخي.
708
01:13:29,559 --> 01:13:31,627
لقد تحول إلى واحد منهم.
709
01:13:39,918 --> 01:13:42,972
خذ العد. مستعد؟ الآن.
710
01:13:43,040 --> 01:13:45,138
تفضل.
711
01:13:45,205 --> 01:13:48,309
1...2...3.
712
01:15:09,018 --> 01:15:12,854
بسرعة، في غرفة المولدات.
713
01:15:32,557 --> 01:15:38,128
سانيا، أعطني العد التنازلي.
714
01:15:38,196 --> 01:15:43,500
29...28...27...
715
01:15:43,568 --> 01:15:46,605
26...25...
716
01:15:46,673 --> 01:15:49,005
حسنًا، يمكنك التوقف الآن.
717
01:15:49,072 --> 01:15:50,341
20--
718
01:15:50,407 --> 01:15:54,277
رمي بعيدا بندقيتك.
اترك رافض النيزك.
719
01:15:54,345 --> 01:15:56,814
من الأفضل أن تعتاد
لهذه الفكرة، مارك.
720
01:15:56,882 --> 01:16:00,282
لقد وصلت إلى
نهاية. لقد فقدت.
721
01:16:00,350 --> 01:16:03,485
توبي، إذا كان لديك أي شيء
722
01:16:03,509 --> 01:16:05,922
بقي فيك مما أنت
كانت، اسمحوا لي أن أستمر.
723
01:16:05,990 --> 01:16:08,424
لحسن الحظ، هناك
لا شيء مما بقي لي.
724
01:16:08,493 --> 01:16:10,558
الجسم فقط هو
نفس الشيء والآن...
725
01:16:16,868 --> 01:16:19,566
لا فائدة يا مارك لا يمكنك ذلك
يؤذيني بالعنف.
726
01:16:42,573 --> 01:16:44,674
آسف يا توبي
727
01:16:44,742 --> 01:16:48,389
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع
منعك من إيقافي.
728
01:16:53,384 --> 01:16:54,717
آه!
729
01:17:23,064 --> 01:17:24,833
الوقت ينفد. عجل.
730
01:18:15,196 --> 01:18:16,564
آه!
731
01:19:10,063 --> 01:19:12,333
آه!
732
01:19:46,215 --> 01:19:47,949
ها هم.
يتم متابعتهم.
733
01:19:48,017 --> 01:19:49,418
من الأفضل أن نساعدهم.
734
01:20:58,020 --> 01:20:59,620
735
01:21:00,752 --> 01:21:03,119
ميت.
736
01:21:03,187 --> 01:21:07,157
ميت؟
737
01:21:07,224 --> 01:21:09,826
من الأفضل أن أستبدل
رافض النيزك على الفور.
738
01:21:09,893 --> 01:21:12,961
سانيا، يمكنك أن تأخذ
الضوابط حتى نعود.
739
01:21:24,958 --> 01:21:27,276
إنه أمر محزن، مارك.
740
01:21:27,344 --> 01:21:30,290
من أصل 18 شخصا، هناك
لم يتبق سوى ثلاثة منا.
741
01:21:32,148 --> 01:21:34,248
أشعر بالخجل من أن أكون على قيد الحياة.
742
01:21:34,315 --> 01:21:37,419
لقد ماتوا لإنقاذ كوكبنا.
743
01:21:37,487 --> 01:21:42,956
هل يمكنك أن تتخيل؟
744
01:21:43,024 --> 01:21:46,928
عالمنا غزاها
تلك المخلوقات الرهيبة؟
745
01:21:46,995 --> 01:21:50,031
مجرد التفكير في الأمر،
يبدو كابوسا.
746
01:21:55,036 --> 01:21:56,871
علامة.
747
01:21:56,938 --> 01:22:00,274
نعم، إنه أمر محزن، ويس.
748
01:22:00,341 --> 01:22:02,644
ولكن كان الحظ فقط
التي أتت بنا إلى هنا.
749
01:22:02,712 --> 01:22:06,244
(ويس)، أنت بحاجة لبعض النوم.
750
01:22:06,312 --> 01:22:08,214
أنت لم تنم لمدة ليلتين.
751
01:22:08,282 --> 01:22:09,193
نعم.
752
01:22:09,217 --> 01:22:10,952
سانيا وأنا سنراقب.
753
01:22:11,019 --> 01:22:12,685
أحتاج لبعض النوم.
754
01:22:55,542 --> 01:22:56,611
من هناك؟
755
01:23:08,004 --> 01:23:10,690
مارك، هل أنت؟
756
01:23:49,427 --> 01:23:50,827
سانيا؟
757
01:23:56,001 --> 01:23:59,903
إذا لم أكن مستيقظًا تمامًا،
أقسم أنني كنت أحلم.
758
01:23:59,971 --> 01:24:02,205
ماذا حدث يا ويس؟
759
01:24:02,272 --> 01:24:04,074
كنت على وشك النوم،
760
01:24:04,142 --> 01:24:06,509
عندما سمعت خطى
في الممر.
761
01:24:06,575 --> 01:24:08,209
اقتربوا من مقصورتي.
762
01:24:08,277 --> 01:24:09,610
ثم ماذا حدث؟
763
01:24:09,678 --> 01:24:12,915
ثم فتح الباب ببطء.
764
01:24:12,983 --> 01:24:17,384
كما لو كان شخص ما يناقش
أم لا للدخول.
765
01:24:17,452 --> 01:24:19,087
وهل فعلوا ذلك؟
766
01:24:19,155 --> 01:24:21,490
لا سانيا.
767
01:24:21,557 --> 01:24:24,493
ثم لم ترى شيئا.
768
01:24:24,561 --> 01:24:27,461
نعم فعلت.
769
01:24:27,528 --> 01:24:29,965
كان يحمل
مسدسه الشعاعي الميداني.
770
01:24:30,032 --> 01:24:34,135
كان معكوسا
على الجدار المعدني.
771
01:24:34,204 --> 01:24:36,805
هل أنت متأكد أنك رأيته؟
772
01:24:36,873 --> 01:24:39,573
أعلم أنك لن تفعل ذلك
صدقيني يا سانيا.
773
01:24:39,640 --> 01:24:43,377
أنا بالتأكيد أتمنى ذلك
كان مخطئا، نفسي.
774
01:24:43,445 --> 01:24:46,714
لكنه كان حقا هو. علامة!
775
01:24:46,782 --> 01:24:48,814
كان مارك، سانيا.
776
01:24:48,882 --> 01:24:52,018
لماذا أتى إلي هكذا..
777
01:24:52,086 --> 01:24:53,752
بشكل خفي؟
778
01:24:53,820 --> 01:24:57,292
ربما أراد قتلي.
779
01:24:57,360 --> 01:25:01,461
حسنا، ثم ما هي الخاص بك
الاستنتاجات، ويس؟
780
01:25:01,528 --> 01:25:05,199
لسوء الحظ، هناك
استنتاج واحد فقط.
781
01:25:05,265 --> 01:25:08,068
حتى مارك يتم التحكم فيه
من قبل واحد منهم.
782
01:25:08,136 --> 01:25:11,670
أوه، هذا مستحيل.
783
01:25:11,738 --> 01:25:12,905
دعنا نذهب لنرى.
784
01:25:22,215 --> 01:25:24,282
ويس؟
785
01:25:24,350 --> 01:25:26,218
انتظر دقيقة.
786
01:25:45,769 --> 01:25:48,673
علامة.
787
01:25:48,741 --> 01:25:51,408
لقد اكتشف ويس أمرنا.
788
01:25:59,815 --> 01:26:01,950
لا تخف، ويس.
789
01:26:02,018 --> 01:26:03,885
لا أحد يريد أن يؤذيك.
790
01:26:03,953 --> 01:26:05,555
لا أحد يريد أن يقتلك.
791
01:26:05,622 --> 01:26:07,723
أنت...
792
01:26:07,790 --> 01:26:10,091
أنت واحد منهم.
793
01:26:10,159 --> 01:26:13,329
وأنت أيضاً يا سانيا.
794
01:26:13,397 --> 01:26:15,497
إنه أمر فظيع.
795
01:26:15,564 --> 01:26:17,866
أنت.
796
01:26:17,934 --> 01:26:21,635
كلاكما.
797
01:26:21,702 --> 01:26:24,572
يجب أن تصبح واحدا منا.
798
01:26:24,641 --> 01:26:27,675
كل ما عليك فعله هو أن ترغب في ذلك.
799
01:26:27,744 --> 01:26:29,846
فقط دع واحد منا ينضم إليك.
800
01:26:29,914 --> 01:26:32,712
سوف يعطيك هذا رائعا
تعقيد جديد.
801
01:26:32,780 --> 01:26:34,982
رقم لا!
802
01:26:35,051 --> 01:26:37,718
عالمنا لن يفعل ذلك أبدا
تقع في يديك!
803
01:26:37,786 --> 01:26:41,120
ربما لا، ولكنك لن تفعل ذلك
كن الشخص الذي يمنعنا.
804
01:26:41,188 --> 01:26:43,689
نعم سأفعل!
805
01:27:02,625 --> 01:27:06,995
آه!
806
01:27:22,859 --> 01:27:24,962
سانيا بدون
رافض النيزك,
807
01:27:25,030 --> 01:27:27,465
لن نكون قادرين أبدا
للوصول إلى المنزل.
808
01:27:27,532 --> 01:27:29,334
ماذا نفعل؟
809
01:27:29,402 --> 01:27:35,672
سيتعين علينا الهبوط
الآن، على هذا الكوكب.
810
01:27:35,740 --> 01:27:38,809
لقد قمت بالتحليل
مع مسبار خاص.
811
01:27:38,876 --> 01:27:41,579
يمكننا الوجود في الغلاف الجوي.
812
01:27:41,646 --> 01:27:45,148
إنه الكوكب الثالث
النجم الذي نسميه سول.
813
01:27:45,216 --> 01:27:46,782
انها صغيرة جدا، انها
ولا حتى ملحوظ
814
01:27:46,851 --> 01:27:48,784
على خرائط الملاحة الفضائية.
815
01:27:48,852 --> 01:27:51,355
ولكن هل سيكون ذلك ممكنا؟
للعيش هناك،
816
01:27:51,423 --> 01:27:53,855
لنا ولمن يتابعنا؟
817
01:27:53,923 --> 01:27:57,261
إنه على الأرجح أ
عالم شاب بدائي.
818
01:27:57,328 --> 01:28:00,196
ولكن أعتقد أنه سيكون
كل الحق بالنسبة لنا.
819
01:28:00,264 --> 01:28:03,064
سأقوم بتفعيل المدى البعيد
عدسة تلسكوبية.
820
01:28:09,973 --> 01:28:11,841
نعم، كنت على حق.
821
01:28:11,908 --> 01:28:15,110
إنها حضارة تافهة.
822
01:28:15,178 --> 01:28:20,932
ولا تزال مبانيهم قائمة
مصنوعة من الحجر والحديد.
823
01:28:21,000 --> 01:28:24,467
كيف سيتقبلوننا؟
824
01:28:24,534 --> 01:28:28,505
آمل، حسنا.
825
01:28:28,573 --> 01:28:30,621
بالنسبة لهم.